Hi,
Du brauchst kein Konto in D zu haben! Du kannst Dein österreichisches Konto mit Deinem bitcoin.de Konto verknüpfen und Überweisungen laufen dann über SEPA. Das funktioniert bestens! Wenn Du einen Handlungsrahmen von mehr als 2000 Euro haben willst, dann mußt Du Dich vollständig identifizieren lassen durch Ausfüllen der entsprechenden Papiere über Deinen bitcoin.de Account und Gegenzeichnen bei einem Anwalt oder bei Deiner Bank in Österreich. Werd ich demnächst auch machen.
Überweisungen gehen je nach Handelspartner schneller (Ö) oder dauern halt 2 Werktage oder so. Bei bitcoin.de gekaufte Bitcoins landen direkt auf Deinem Account bei bitcoin.de, Verkäufe auf Deinem Bankkonto. Wie das mit dem Wallet zuhause funktioniert, weiß ich nicht - aber es gibt eine Möglichkeit dafür.