Amsi, danke.
Die Erklärungen helfen mir schon mal weiter.
Also: ich habe Electron Cash 3.3.4. installiert.
Meinen Seed kann ich eingeben. Das geht.
Als Derivation for Standard habe ich m/44'/145'/0' ausgewählt.
Ich sehe hier auch alle Transaktionen auf mein BCH Account des Ledger Nano S, die erfolgreich durchgelaufen sind. Aber eben nicht die Transaktion, die ich an die Adresse des BTC Accounts des Ledger Nano S geschicht habe.
Hoffe, da geht noch etwas.
Nachtrag: habe gerade eine Email von admin@btc.com bekommen:
"The recovery service for segwit address on BCH is permanently stopped due to recent hard fork on Bitcoin ABC. The new consensus rules make it impossible to unlock the coin which means the coin will stay in the address forever."
mmmh.