du hast einerseits recht, andererseits einen Denkfehler.
Beziehen wir uns ausschliesslich auf Zivilrecht, Strafrecht ist ein anderes Thema.
Für den Normalo, und auf den bezog sich mein Post. Natürlich besteht bei jeder Sparte uneingeschränktes Klagerecht, steht der Rechtsweg offen. Wird auf vielen Gebieten aber das Beschreiten des Rechtsweges verunmöglicht.
Einerseits durch Formalien, die die meisten nur durch Einschalten von Anwälten erfüllen können, andererseits für hohe Kosten, bei denen man teilweise in Vorlage gehen muss.
Selbst beim Amtsgericht wirds schon kritisch, insbesondere, da hier in gewissen Fällen bereits endgültige Urteile fallen. Sei's drum. Bei den höheren Gerichten herrscht Anwaltszwang - und damit ist für die meisten Endstation.
Willst dur durch alle Instanzen, darfst je nach Fall 8 bis 10 Jahre einkalkulieren.
Klar, den Streithansel stört das nicht, ....