JSON Datei Übersetzten

[MixMax]

Kennt jemand eine Seite auf der ich JSON Datein in eine andere Sprache übersetzen kann?

Beispiel, also ich möchte das so in die Webseite eingeben:

{
"hello": "hello",
"world": "world",
}

und möchte so was dann zurück bekommen:

{
"hello": "hallo",
"world": "welt",
}

Und das dann auch noch für möglichst viele Sprachen.

Mit Google translate wird auch der JSON-Key übersetzt, was ich natürlich nicht will.

[Jokin]

Vor dem Übersetzen fügst Du allen Keys ein "xyc" hinzu und verhinderst damit, dass auch die Keys übersetzt werden.

Nach der Übersetzung entfernst Du diese Zeichen wieder.

[MixMax]

vor 12 Minuten schrieb Jokin:

Vor dem Übersetzen fügst Du allen Keys ein "xyc" hinzu und verhinderst damit, dass auch die Keys übersetzt werden.

Nach der Übersetzung entfernst Du diese Zeichen wieder.

Also wenns echt nicht anders geht, als furchtbarste Notlösung akzeptiert.

Also ich mach ne for Schleife und hau die Original-Texte wieder rein. Danke so würde es zumindest mal gehen.

Bearbeitet 18. April 2019 von MixMax

[Jokin]

Ich hab es mir (mal wieder) einfach gemacht - wenn es schon einen guten Übersetzer gibt, dann würde ich lieber an dem Übersetzer festhalten und schauen ob ich den Input anpassen kann.

Oder eben den Output nochmal modifizieren.

 

[MixMax]

vor 39 Minuten schrieb Jokin:

Ich hab es mir (mal wieder) einfach gemacht - wenn es schon einen guten Übersetzer gibt, dann würde ich lieber an dem Übersetzer festhalten und schauen ob ich den Input anpassen kann.

Oder eben den Output nochmal modifizieren.

Also guten Übersetzer kenn ich halt nur den Google Translator und würde natürlich auch gern an ihm festhalten. Er soll jetzt als Translator für mein Programm dienen.

Mit dem Trick übersetzt er jetzt auch meine JSON Datein die ich im Programm einbinde und alles ist paletti.

Mal sehen wie lang Google diese Katz und Maus Spiel mit macht.

Bearbeitet 18. April 2019 von MixMax

[Aktienspekulaant]

Das meiner Meinung nach beste Übersetzungsprogramm ist deepl.

Haben leider nur wenige Sprachen, aber die sind wirklich ziemlich gut.

Rainer